That is the only question. Pick an answer and every buzzword sorts itself out.
At PW: marketing and SEO pages (pw-talk-web, center-page)
lean on server-rendered or static HTML because Google has to read them.
Logged-in product surfaces (react-batches, help-centre-react-fe)
are client-rendered widgets, because nobody is SEO-ing a page that needs your password.